Listen to your heartbeat and dance...
Купила себе все произведения Льюса Кэролла (не только вся "Алиса", но и ещё пару рассказов и стихов). На английском. Дорогущая книжка в кожаной обложке, страницы по краю позолочены. Красота необыкновенная. Тащусь... Мама решила что у меня крыша поехала. Спросила меня раз 5 : "Ты что, впрямь это читать будешь?". Ну да, я знаю, Алису надо читать не в оригинале, а на русском. В переводе Маршака. Хорошая книжка. Детская. Все в ней понятно. А в оригинале игру слов гениального Кэролла сами англичане не понимают... И я не понимаю. Но мне может интересно...

@темы: Книги